Précédent Suivant

Article
Evolution
Formes
Occurrences
Conjugaison
Pages
XML

VAIN, E (vin, è-ne) adj. (lat. vanus).

Qui est sans effet, sans résultat : vains efforts.

Illusoire, sans fondement réel : vain espoir.

Futile, frivole : de vains amusements.

Orgueilleux : esprit vain.

Vaine pâture, terrain dont la pâture est libre.

En vain loc. adv. Inutilement.

Cet article est présent dans la première édition (1906-001).

Il apparaîtra modifié dans l'édition 1948-000.

Balisage XML-TEI

Article VAIN, E de l'édition 1906-001

<entry xml:id="vain" n="1906-001_1948-000">
    <form type="lemma">
        <orth>VAIN</orth>
        <pc>,</pc>
        <form type="inflected">
            <orth extent="suff" value="vaine">E</orth>
        </form>
        <pron>
            <pc>(</pc>
            <emph rend="italic">vin, è-ne</emph>
            <pc>)</pc>
        </pron>
    </form>
    <gramGrp>
        <pos expand="adjectif">adj.</pos>
    </gramGrp>
    <etym>
        <pc>(</pc>
        <lang expand="latin">lat.</lang>
        <mentioned>vanus</mentioned>
        <pc>)</pc>
        <pc>.</pc>
    </etym>
    <sense>
        <def>Qui est sans effet, sans résultat</def>
        <pc>:</pc>
        <cit type="example">
            <quote>vains efforts</quote>
        </cit>
        <pc>.</pc>
    </sense>
    <sense>
        <def>Illusoire, sans fondement réel</def>
        <pc>:</pc>
        <cit type="example">
            <quote>vain espoir</quote>
        </cit>
        <pc>.</pc>
    </sense>
    <sense>
        <def>Futile, frivole</def>
        <pc>:</pc>
        <cit type="example">
            <quote>de vains amusements</quote>
        </cit>
        <pc>.</pc>
    </sense>
    <sense>
        <def>Orgueilleux</def>
        <pc>:</pc>
        <cit type="example">
            <quote>esprit vain</quote>
        </cit>
        <pc>.</pc>
    </sense>
    <re type="expr">
        <form type="phrase">
            Vaine pâture
        </form>
        <pc>,</pc>
        <sense>
            <def>terrain dont la pâture est libre</def>
            <pc>.</pc>
        </sense>
    </re>
    <re type="loc">
        <form type="phrase">
            <orth>En vain</orth>
        </form>
        <gramGrp>
            <pos expand="locution">loc.</pos>
            <subc expand="adverbiale">adv.</subc>
        </gramGrp>
        <sense>
            <def>Inutilement</def>
            <pc>.</pc>
        </sense>
    </re>
</entry>

Nénufar

Nous contacter

Comparaison d'éditions

Frise chronologique de l'article

1906-001

1948-000

Formes du ou des mots en entrée

Occurrences dans d'autres articles

23 autres articles contiennent le mot en vain

Pages numérisées

Conjugaisons du verbe

Indicatif

Présent

Imparfait

Passé simple

Passé antérieur

Passé composé

Plus-que-parfait

Futur simple

Futur antérieur

Conditionnel

Présent

Passé

Subjonctif

Présent

Imparfait

Plus-que-parfait

Passé

Impératif

Présent

Passé

Participe

Présent

Passé

Balisage XML-TEI